1 00:01:07,600 --> 00:01:11,311 NASIONA ZŁA 2 00:04:38,728 --> 00:04:42,233 Wypuść mnie! Wypuść mnie! Otwórz drzwi! 3 00:06:04,700 --> 00:06:06,891 - Widziałeś go? - Nie. 4 00:06:07,392 --> 00:06:10,695 Może się ukrywasz Tam, spójrzmy 5 00:06:10,696 --> 00:06:13,800 Myślę, że marnujemy czas, Siedzimy nad tym już od godziny 6 00:06:14,000 --> 00:06:17,048 Musimy go znaleźć. Nie możemy go zostawić. 7 00:06:17,049 --> 00:06:19,053 Musi być lepiej od nas. 8 00:06:19,054 --> 00:06:21,464 Jak możesz mówić coś takiego! 9 00:06:21,465 --> 00:06:22,465 Jasne... 10 00:06:23,326 --> 00:06:26,494 OK, chodźmy... Nie spędzimy tu nocy. 11 00:06:47,200 --> 00:06:50,466 Co za urocze miejsce! Jaka będzie reszta? 12 00:06:50,467 --> 00:06:52,841 I myślisz Czy sprawia mi to przyjemność? 13 00:06:53,042 --> 00:06:56,070 Jeśli nie zostałeś całe to przytulanie... 14 00:06:56,071 --> 00:06:59,440 Ile razy będziesz rozmawiać na ten temat? Przez chwilę straciłem ostrożność... 15 00:06:59,441 --> 00:07:02,194 Wystarczy on ucieka... 16 00:07:02,395 --> 00:07:04,619 - Słyszałeś to? - Słyszałeś co? 17 00:07:04,620 --> 00:07:09,129 Coś poruszającego się. Tam. Przynieś latarkę. 18 00:07:11,000 --> 00:07:12,599 Słyszał? Powiedział przynieś... 19 00:07:14,300 --> 00:07:17,240 - Przestań się bawić! - Pozwól mi się zabawić. 20 00:07:17,241 --> 00:07:19,600 Skończę ugryziony przez mysz... 21 00:07:23,600 --> 00:07:27,477 Och, kochanie! Chodź tutaj. Billu, Billu... 22 00:07:27,478 --> 00:07:29,722 Gdybyś dał mi połowę uwaga, jaką poświęcasz kotowi... 23 00:07:29,723 --> 00:07:30,723 Nawet nie wiem, co bym zrobiła. 24 00:07:36,332 --> 00:07:39,378 Zostań tam i Zobacz, czy już nie uciekniesz. 25 00:07:39,379 --> 00:07:43,279 Lub przedstawić Ci dobry lutnik. 26 00:07:43,280 --> 00:07:47,150 Nie bądź zły. On on nie robi tego celowo. 27 00:07:48,867 --> 00:07:52,793 - Zrujnowałeś mi teraz wieczór... - Przepraszam kochanie, przepraszam. 28 00:07:53,600 --> 00:07:58,055 Obiecuję, że wszystko nadrobię. Byłeś dla mnie miły. 29 00:07:58,056 --> 00:07:59,714 To nie byle jaki facet, który to robi... 30 00:07:59,715 --> 00:08:01,564 - �... - ���! 31 00:08:01,565 --> 00:08:02,865 Chodź tutaj! 32 00:08:05,133 --> 00:08:07,182 Przecież noc To jeszcze nie koniec... 33 00:08:08,583 --> 00:08:14,988 Jesteśmy razem... w tym samochodzie... ukryty... 34 00:08:16,300 --> 00:08:19,549 Kosze na śmieci świecą w świetle księżyca. 35 00:08:25,300 --> 00:08:27,344 Nie patrz teraz, ale mamy towarzystwo. 36 00:08:32,200 --> 00:08:33,899 Piękna okolica! 37 00:08:33,900 --> 00:08:36,374 Poczekaj chwilę! Jest coś źle z tym facetem. 38 00:08:36,700 --> 00:08:39,237 Wiem, zdaje się ze mną na maturze. 39 00:08:44,138 --> 00:08:45,838 Podobnie jak w ukończenie szkoły... 40 00:08:45,839 --> 00:08:47,645 Czy nie lepiej pojechać i zobaczyć? Czy wszystko z nim w porządku? 41 00:08:47,646 --> 00:08:48,932 Żartujesz sobie! 42 00:08:55,556 --> 00:08:57,547 Teraz tak, mam to cię usunie z drogi... 43 00:08:57,848 --> 00:09:00,483 Potrzebuje lawety. 44 00:09:00,484 --> 00:09:01,712 Dbać o siebie. 45 00:09:02,200 --> 00:09:04,694 Spokojnie, po prostu nie chcę żeby na mnie zwymiotował... 46 00:09:13,200 --> 00:09:15,933 No właśnie, "bestia"... Stało się, wstawaj! 47 00:09:18,051 --> 00:09:20,666 Wiem to tam serwuje najlepsze wino... 48 00:09:20,667 --> 00:09:23,706 Ale noc się skończyła, wstawaj jak już będzie popołudnie... 49 00:09:26,700 --> 00:09:28,155 Chcesz zejść mi z drogi? 50 00:09:29,028 --> 00:09:30,756 Pieprzona noc... 51 00:09:37,500 --> 00:09:38,600 Nie! 52 00:09:44,300 --> 00:09:45,500 Zatrzymywać się! 53 00:09:51,200 --> 00:09:52,941 NIE! 54 00:09:55,500 --> 00:09:56,599 O mój Boże! 55 00:10:37,100 --> 00:10:38,300 Boże! 56 00:11:06,600 --> 00:11:08,047 Yolanda... 57 00:11:09,300 --> 00:11:13,651 - Czekałem na ciebie. - Przyszedłem, gdy tylko się dowiedziałem. 58 00:11:14,600 --> 00:11:17,591 - Wiedziałeś? - Tak. 59 00:11:18,272 --> 00:11:22,928 Musisz być na bieżąco do projektu tak jak ja... 60 00:11:23,537 --> 00:11:25,243 Czy rozumiesz? 61 00:11:25,644 --> 00:11:27,913 Całkowicie rozumiem. 62 00:11:28,814 --> 00:11:30,600 A on? 63 00:11:31,506 --> 00:11:35,637 Zająłem się wszystkim. Nie martw się o niego teraz. 64 00:11:35,638 --> 00:11:41,559 Podejrzenie padł nas z powodu jego czynów. 65 00:11:42,360 --> 00:11:45,860 Ale nie sądzę niech cię to martwi. 66 00:11:45,861 --> 00:11:51,322 Niedługo umrę, ale musisz kontynuować... 67 00:11:52,600 --> 00:11:55,600 Musisz postępować zgodnie z moim planem. 68 00:11:56,427 --> 00:11:59,413 Jestem przygotowany na zacznij, kiedy odejdziesz. 69 00:11:59,414 --> 00:12:01,450 Wiesz, co robić. 70 00:12:01,451 --> 00:12:07,599 To jasne. To nie będzie trudne spełnij swoje marzenie 71 00:12:07,600 --> 00:12:12,978 Czekałem przez ostatnie 5 lat na tę chwilę... 72 00:12:13,800 --> 00:12:16,168 Nie pozwól mu uciec. 73 00:12:17,100 --> 00:12:18,868 Musisz to kontrolować! 74 00:12:19,469 --> 00:12:21,869 Kontrola jest wszystkim, nie wiesz. 75 00:12:21,870 --> 00:12:23,570 Oh! 76 00:12:24,546 --> 00:12:25,566 Kontrola. 77 00:12:25,567 --> 00:12:30,853 To musi być sędzia. Musisz kontrolować wszystko. 78 00:12:31,513 --> 00:12:34,492 Ale będziesz miał władzę. 79 00:12:34,493 --> 00:12:36,327 Znasz mnie dobrze. 80 00:12:36,328 --> 00:12:39,364 Nie zostawiaj mnie w tej ciemnej godzinie. 81 00:12:39,365 --> 00:12:45,065 Nie martw się, drogi doktorze. Myślę, że mi się to spodoba. 82 00:12:46,332 --> 00:12:51,559 Moja praca i przyszłość są w twoich rękach. 83 00:13:03,400 --> 00:13:07,819 Przyszłość właśnie została anulowana. 84 00:13:17,600 --> 00:13:20,427 „Dr 13, ostatni rozdział” 85 00:13:21,000 --> 00:13:23,699 „Myślę, że Marka Twaina Powiedział jedyne rzeczy... 86 00:13:23,700 --> 00:13:25,500 ...w życiu są śmierć i nienawiść. " 87 00:13:25,501 --> 00:13:28,687 Ale on upraszczał. „W końcu przed śmiercią... 88 00:13:28,688 --> 00:13:31,088 ... przychodzi wiek i z którymi musimy sobie poradzić... 89 00:13:31,089 --> 00:13:33,342 ...z naszą godnością, jako istoty ludzkie. " 90 00:13:33,343 --> 00:13:35,685 – Przynajmniej ja tak to widzę. 91 00:13:36,300 --> 00:13:39,079 „Ale Roman tego nie robi Zgodziłbym się ze mną w tej kwestii. " 92 00:13:39,080 --> 00:13:41,380 „Myślał, że Starzenie się przyniosło smutek. " 93 00:13:41,381 --> 00:13:45,381 „Obawiałem się o to piękno zanikło w ostatnich latach. " 94 00:13:45,382 --> 00:13:49,649 „Popadł w obsesję, że kończy twój związek” 95 00:13:49,650 --> 00:13:55,074 „Jego trzecie małżeństwo, To było z łowcą posagów. " 96 00:13:55,075 --> 00:13:57,851 „Niewielu lojalnych przyjaciół pozostali u jego boku. " 97 00:13:58,692 --> 00:14:02,399 „Ale strach przed nieuniknionym, zrobiło to o wiele więcej, niż tylko ją izolowało. " 98 00:14:02,400 --> 00:14:05,681 „Roman osiągnął punkt zaniku. " 99 00:14:05,982 --> 00:14:08,389 „Czy wiesz, jak daleko możesz zejść, ci, którzy osiągnęli sławę. " 100 00:14:08,390 --> 00:14:13,127 „Filmy, przepych. Teraz wszystko historię można opowiedzieć. " 101 00:14:13,128 --> 00:14:15,906 „Ostatni akt, który się zakończył ze swoją karierą. " 102 00:14:15,907 --> 00:14:18,835 „To są okoliczności dziwne rzeczy, które ją zabrały... 103 00:14:18,836 --> 00:14:22,200 ...� najdziwniejszy łańcuch morderstwa w historii. " 104 00:15:01,400 --> 00:15:04,660 - Byłeś wspaniały! - Co? 105 00:15:04,661 --> 00:15:08,242 Powiedział, że jesteś jak zawsze cudownie. 106 00:15:08,243 --> 00:15:13,609 - Co powiedziałeś? - Nic kochanie, dokończ prysznic. 107 00:15:13,610 --> 00:15:19,097 - Muszę się ubrać i wyjść. - Myślałem... 108 00:15:19,098 --> 00:15:21,964 A co powiesz na to, że pójdę do Palm Springs z tobą? 109 00:15:21,965 --> 00:15:28,371 Będę bardzo zajęty prezentacją serialu, zdenerwowałbyś się 110 00:15:29,467 --> 00:15:33,317 Ale ja kocham Palm Springs, i Charles zawsze mnie zabierał 111 00:15:33,318 --> 00:15:36,280 Nie jestem Charlesem na wypadek, gdybyś nie zauważył. 112 00:15:36,281 --> 00:15:40,481 - Już zauważyłem... - Cóż, nie zrobiłem 20 filmów takich jak on... 113 00:15:40,482 --> 00:15:42,973 To właśnie zrobiłem najważniejsze jak dotąd. 114 00:15:42,974 --> 00:15:47,700 - Będę bardzo zajęty. Rozumie? - Rozumiem, ale nie podoba mi się to. 115 00:15:47,701 --> 00:15:52,221 Nudno, bo tak właśnie będzie. 116 00:15:53,400 --> 00:15:56,626 Nie powiedziałem: twój agent Czy miałem ci wysłać scenariusz? 117 00:15:56,627 --> 00:15:59,006 Już prawie o tym zapomniałem. 118 00:15:59,007 --> 00:16:03,392 To dobrze, że to zrobiłem Nie powinieneś jechać do Palm Springs... 119 00:16:03,393 --> 00:16:05,125 Kiedy warto nakręcić film? 120 00:16:06,100 --> 00:16:08,380 Pierwszy po długim czasie 121 00:16:08,381 --> 00:16:09,885 Nie przypominaj mi! 122 00:16:10,665 --> 00:16:14,079 Będzie dużo do zrobienia. Nawet nie zauważysz, że wychodzisz 123 00:16:14,580 --> 00:16:16,186 Nie zakładaj się. 124 00:16:17,200 --> 00:16:19,596 Muszę jechać, bo spóźnię się na samolot 125 00:16:20,000 --> 00:16:21,297 Daj mi buziaka! 126 00:16:24,600 --> 00:16:26,100 Muszę iść, kochanie! 127 00:16:28,600 --> 00:16:31,500 - Prawie zapomniałem. - Co? 128 00:16:32,041 --> 00:16:33,201 Mój smoking. 129 00:16:33,902 --> 00:16:36,427 Nie mogę prezentować pokaz bielizny. 130 00:16:36,428 --> 00:16:38,805 Nie wiem... myślę to byłoby zabawne. 131 00:16:39,500 --> 00:16:43,006 - Pomyśl o tym, prawda? - Zgadza się! 132 00:16:57,600 --> 00:17:00,266 Dzień dobry, panno Roman, hej Czy przygotowuję śniadanie? 133 00:17:01,094 --> 00:17:02,908 Dzień dobry, Elaine! 134 00:17:02,909 --> 00:17:06,057 Nie. Trochę chleba i wystarczy filiżanka kawy. 135 00:17:06,900 --> 00:17:08,971 Swoją drogą, nie rób tego nic dla Randy'ego... 136 00:17:08,972 --> 00:17:11,600 Jedzie do Palmy Sprężyny dają pokaz... 137 00:17:11,601 --> 00:17:13,700 Wiem, spotkałem go po drodze. 138 00:17:14,101 --> 00:17:19,599 - Jest bardzo podekscytowany. - To twoja wielka szansa 139 00:17:20,000 --> 00:17:25,000 I pomyśleć, że zanim go poznałam, Był bezrobotnym aktorem. 140 00:17:25,201 --> 00:17:27,101 To mu bardzo pomogło. 141 00:17:27,102 --> 00:17:29,721 Swoją drogą, dotarło coś dzisiaj rano pocztą? 142 00:17:29,722 --> 00:17:32,597 Nie, nic pocztą, ale... 143 00:17:34,700 --> 00:17:36,098 Przyszło to specjalną wiadomością. 144 00:17:36,699 --> 00:17:38,499 Scenariusz! 145 00:17:40,300 --> 00:17:45,300 Powiedzieli, że nadal szukają gwiazda „Dzikiej Bogini”... 146 00:17:47,800 --> 00:17:51,063 Poczekaj trochę... poczekaj chwilę... Co to jest? 147 00:17:51,364 --> 00:17:54,251 „Kobieta demon” Produkcje imperialne. 148 00:17:54,252 --> 00:17:57,058 Nie producent niezależny? Oh! 149 00:17:58,775 --> 00:18:03,581 To nie ci, którzy to robią tanie horrory we Włoszech? 150 00:18:03,582 --> 00:18:08,792 Zgadza się... jak "Małe Duchy", „Anioł Zemsty”. 151 00:18:08,793 --> 00:18:13,277 Co Harry o mnie myśli? wysyłać takie bzdury? 152 00:18:13,278 --> 00:18:15,333 Co to jest? 153 00:18:15,634 --> 00:18:18,940 Cóż... Może tak oszukany. Może jest z innej firmy. 154 00:18:21,041 --> 00:18:22,541 Powinieneś chociaż to przeczytać. 155 00:18:50,100 --> 00:18:52,845 - Cześć - Cześć! Jestem Elaine... 156 00:18:52,846 --> 00:18:54,246 Sekretarka panny Roman. 157 00:18:55,700 --> 00:18:58,663 - Jesteś nowy? - Tak, od zeszłego tygodnia. 158 00:18:58,664 --> 00:19:01,424 Panna Roman nie będzie długo... Chcesz zimne napoje? 159 00:19:01,725 --> 00:19:04,080 Tak... ach... co powiesz na piwo? 160 00:19:04,081 --> 00:19:05,381 Krajowy? Zagraniczny? 161 00:19:05,382 --> 00:19:08,856 - Nie... "Bud" jest już fajny. - Z pewnością. 162 00:19:21,400 --> 00:19:22,657 Cześć Harry! 163 00:19:23,658 --> 00:19:25,458 To śmierdzi! 164 00:19:27,751 --> 00:19:29,927 Spójrz, laleczko, poczekaj trochę. 165 00:19:29,928 --> 00:19:31,428 Nie jest tak źle! 166 00:19:31,429 --> 00:19:33,521 Jesteś w każdej scenie! 167 00:19:33,522 --> 00:19:36,922 Ile wynosi budżet, Harry? Poniżej miliona dolarów? 168 00:19:37,872 --> 00:19:40,354 Jaki rodzaj filmu możesz obejrzeć? zrobić z mniej niż milionem? 169 00:19:40,355 --> 00:19:42,755 Chcę milion Na początek… dla mnie! 170 00:19:42,756 --> 00:19:46,139 Dam ci jednego większość akcji! 171 00:19:46,140 --> 00:19:49,689 Nie będzie żadnej akcji! Nie ze mną w tym! 172 00:19:50,490 --> 00:19:52,427 Dziękuję, kochanie. 173 00:19:53,428 --> 00:19:55,428 Idę do biura. 174 00:19:55,429 --> 00:19:57,795 - Czy to ty wykonałeś ten telefon? - Zostawiłem wiadomość. 175 00:19:57,796 --> 00:20:00,327 - Spróbuj ponownie! - Tak, pani Roman! 176 00:20:01,210 --> 00:20:02,728 Gdzie znowu byłem? 177 00:20:02,729 --> 00:20:05,541 Nie będę brał udziału w żadnym Film kategorii 5 Harry... 178 00:20:05,542 --> 00:20:08,177 Nie będę kręcił żadnych przewróconych filmów! 179 00:20:08,178 --> 00:20:12,478 Nadal jestem wielką gwiazdą i żądam świetnego filmu. 180 00:20:12,879 --> 00:20:16,673 Pamiętaj o jednym, laleczko... Nie dzwonią do ciebie z żadnego powodu. 181 00:20:16,674 --> 00:20:19,545 Niech zadzwonią! To twoja praca! 182 00:20:19,546 --> 00:20:24,093 Nie najmłodszy, ale najlepszy role przypadają dwudziestoletnim dziewczętom 183 00:20:24,094 --> 00:20:25,811 Sukinsynu! 184 00:20:25,812 --> 00:20:28,396 Czy mówisz? że jestem stary? 185 00:20:29,397 --> 00:20:32,589 Nie stary... po prostu... starszy... 186 00:20:33,190 --> 00:20:36,290 Jestem lepszy niż nigdy i wiem jak się zachować. 187 00:20:36,291 --> 00:20:39,191 Oczywiście, kochanie, ty Jest lepiej niż kiedykolwiek. 188 00:20:39,192 --> 00:20:42,392 Więc dlaczego nie mogłem rolę „Dzikiej Bogini”? 189 00:20:42,393 --> 00:20:44,493 Byłem idealny! Mój Boże w niebie! 190 00:20:44,494 --> 00:20:46,294 Kto był reżyserem tamtego? 191 00:20:47,195 --> 00:20:49,395 Mark Randon, pomyślałem że już wiedziałem. 192 00:20:49,396 --> 00:20:50,696 Kolejny sukinsyn! 193 00:20:50,697 --> 00:20:52,797 Wspierałem go w pierwszej pracy! 194 00:20:52,798 --> 00:20:57,338 Nigdy nie miałby wszystkich pieniędzy że ma, gdyby nie ja. 195 00:20:57,339 --> 00:21:01,139 Minęło dużo czasu. Jest teraz świetnym reżyserem. 196 00:21:01,140 --> 00:21:02,140 Najbardziej zajebisty! 197 00:21:02,141 --> 00:21:05,017 Ponieważ jest mi to winien i naładuję! 198 00:21:06,518 --> 00:21:09,418 - Zrobię co w mojej mocy. - Zrób coś więcej, Harry! 199 00:21:09,419 --> 00:21:12,023 Słuchaj, porozmawiaj z Markiem, Rozmawiam z Markiem... 200 00:21:12,024 --> 00:21:14,224 Może uda nam się coś zrobić... 201 00:21:14,225 --> 00:21:16,952 - Mam nadzieję, że do mnie zadzwonisz. - Dzwonić. 202 00:21:16,953 --> 00:21:17,953 To naprawdę dobre. 203 00:21:17,954 --> 00:21:20,889 muszę biec, Porozmawiam z nim... 204 00:21:20,890 --> 00:21:24,200 ...w drodze do biura, i sprawdź sytuację. 205 00:21:24,201 --> 00:21:27,686 Proszę, Harry! Precyzyjne ten papier! Proszę! 206 00:21:27,687 --> 00:21:30,217 Nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo to dla mnie znaczy! 207 00:21:31,018 --> 00:21:33,018 To nie te pieniądze, Harry, to nie! 208 00:21:33,319 --> 00:21:38,103 Mamy pieniądze... To moje życie. Pomóż mi, Harry! 209 00:21:38,104 --> 00:21:39,904 Obiecuję! 210 00:21:39,905 --> 00:21:43,805 Zabiorę to ze sobą, Nie jest zimno. 211 00:21:49,000 --> 00:21:52,851 - Żegnaj Harry! - Zadzwonię do ciebie! 212 00:21:57,100 --> 00:22:00,599 Pani Roman, mam Marc Randall na linii. 213 00:22:01,300 --> 00:22:02,800 Zobaczymy... 214 00:22:07,307 --> 00:22:10,788 Marku, kochanie... Dobrze jest słyszeć Twój głos! 215 00:22:11,089 --> 00:22:14,100 Kiedy będę mógł to zobaczyć? Minęło tak dużo czasu. 216 00:22:14,101 --> 00:22:16,743 Nie. Nie ma mający związek z biznesem. 217 00:22:16,744 --> 00:22:19,013 Po prostu za tobą tęskniłem, to wszystko. 218 00:22:19,014 --> 00:22:21,963 Minęły wieki nakręciliśmy razem film. 219 00:22:21,964 --> 00:22:23,664 Kiedy będziesz wolny? 220 00:22:25,065 --> 00:22:27,165 Na imprezie Maxa Adriana? 221 00:22:28,825 --> 00:22:32,263 Jutro wieczorem, To wspaniale. kochałem! 222 00:22:32,964 --> 00:22:37,705 O ósmej. będę czekanie. Do widzenia! 223 00:22:39,700 --> 00:22:42,906 Marc Randall mnie zabierze To impreza Maxa Adriana. 224 00:22:42,907 --> 00:22:45,652 - Kim on jest? - Nie wiesz? 225 00:22:45,653 --> 00:22:48,209 Jest producentem „Dzikiej Bogini” 226 00:22:48,210 --> 00:22:49,210 Czy to naprawdę?! 227 00:22:49,211 --> 00:22:51,726 Oznacza to, że Maks chce mnie do filmu. 228 00:22:51,727 --> 00:22:53,840 Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu! 229 00:22:55,700 --> 00:22:57,400 Cóż... wcześniej... 230 00:22:57,401 --> 00:23:02,149 Przed przygotowaniem mojego Przemówienie o przyjęciu Oscara... 231 00:23:02,150 --> 00:23:05,871 Muszę przekonać Maxa Adrianie, mam 25 lat. 232 00:23:05,872 --> 00:23:12,229 - A jak to zrobisz? - Wyglądam na 25! 233 00:23:12,230 --> 00:23:15,070 OK... już czas odnowić Lynn Roman. 234 00:23:15,071 --> 00:23:20,800 Umów się na wizytę do stylistki, manicurzystki. Muszę być świeży. 235 00:23:20,801 --> 00:23:21,801 Prawidłowy! 236 00:23:21,802 --> 00:23:23,202 A jak to zrobisz? 237 00:23:23,203 --> 00:23:25,933 No cóż, dziś muszę się opalać. 238 00:23:25,934 --> 00:23:26,934 Prawidłowy! 239 00:23:26,935 --> 00:23:31,232 Idę się opalić starzejące się policzki 240 00:23:53,600 --> 00:23:55,356 Ale kim jesteś? 241 00:23:55,357 --> 00:23:58,345 Przepraszam za przestraszyć cię, panno Roman 242 00:23:58,346 --> 00:24:00,794 Nazywam się Evelyn Avery. 243 00:24:00,995 --> 00:24:02,972 A jak się tu dostałeś? 244 00:24:02,973 --> 00:24:05,083 Twoja sekretarka mnie wpuściła 245 00:24:05,084 --> 00:24:07,257 Powiedział mi, że ją tu znajdzie. 246 00:24:07,748 --> 00:24:10,496 Myślałam, że to mam trenował lepiej. 247 00:24:11,900 --> 00:24:13,770 Czego chcesz, panno Avery? 248 00:24:14,533 --> 00:24:19,187 Przyszedłem ci ofiarować szansa na twoje życie 249 00:24:19,188 --> 00:24:22,928 Jeśli jest promocja, nie jestem zainteresowany. 250 00:24:22,929 --> 00:24:27,870 Byłoby łatwiej, gdyby pozwól mi wyjaśnić 251 00:24:27,871 --> 00:24:29,867 W ciągu ostatnich trzech lat... 252 00:24:29,868 --> 00:24:32,834 ...byłem asystentem doktora Emila Zeitmana w swojej twórczości. 253 00:24:32,835 --> 00:24:34,385 Czy słyszałeś o nim? 254 00:24:35,187 --> 00:24:37,641 Nie o to tu chodzi problemów skórnych? 255 00:24:37,642 --> 00:24:39,585 Tak, bardzo... 256 00:24:39,586 --> 00:24:45,186 Stamtąd wszedł na obecnym kierunku studiów... 257 00:24:45,187 --> 00:24:46,750 Co to jest...? 258 00:24:46,751 --> 00:24:50,000 Zmniejsz prędkość proces starzenia. 259 00:24:50,701 --> 00:24:53,505 - Nie bądź poważny. - Rozmawiam. 260 00:24:53,506 --> 00:24:56,220 Doktor Zeitman tego nie robi To wszystko, co ma... 261 00:24:56,221 --> 00:25:00,136 ...jak do tego wrócisz stracona młodość. 262 00:25:00,137 --> 00:25:04,995 W skrócie nigdy się nie zestarzeje. 263 00:25:04,996 --> 00:25:06,843 To niemożliwe! 264 00:25:06,844 --> 00:25:10,091 Wygląda jak coś od kogoś zgniły film fabularny. 265 00:25:10,092 --> 00:25:13,669 Uwierz mi, pani Roman, To nie science-fiction... 266 00:25:13,670 --> 00:25:17,200 Nie coś tak fantastycznego jako względna młodość. 267 00:25:17,201 --> 00:25:19,301 Ale to jest równie fascynujące. 268 00:25:19,902 --> 00:25:21,719 Dlaczego mi mówisz? 269 00:25:21,720 --> 00:25:26,420 To serum może trwać piękno i młodość na zawsze. 270 00:25:26,421 --> 00:25:30,856 A ile kosztuje to magiczne serum? 271 00:25:30,857 --> 00:25:33,877 Nie proszę cię o płacenie przez leczenie. 272 00:25:33,878 --> 00:25:38,454 Rozumiem, więc ja Będę królikiem doświadczalnym, tak? 273 00:25:38,455 --> 00:25:40,655 Pani Roman, zapewniam panią... 274 00:25:40,656 --> 00:25:46,056 ...to jest syrop uzyskał dobre wyniki 275 00:25:47,095 --> 00:25:50,799 Proszę je przestudiować udokumentowane przypadki. 276 00:25:51,989 --> 00:25:55,445 Cóż... gdyby było tego tak dużo sukces, dlaczego... 277 00:25:55,446 --> 00:25:57,146 Zaoferuj mi to, panienko? 278 00:25:57,147 --> 00:26:03,302 Został wybrany, ponieważ... osoba... znana. 279 00:26:03,303 --> 00:26:06,141 Już skończyłeś? Dzięki. 280 00:26:06,142 --> 00:26:11,087 Naszym planem jest to zrobić formuła jest ogólnodostępna... 281 00:26:11,088 --> 00:26:15,700 Byłoby to poparcie Żyję z jego skutków. 282 00:26:15,701 --> 00:26:18,500 Już samo to jest złe, że ludzie o tym wiedzą Jestem coraz starszy... 283 00:26:18,501 --> 00:26:22,130 I wciąż muszę powiedzieć, że muszę Czy mój wygląd jest do niczego? 284 00:26:22,131 --> 00:26:24,168 Dziękuję, ale nie, dziękuję! 285 00:26:24,718 --> 00:26:27,663 I jestem całkowicie naturalny. 286 00:26:27,664 --> 00:26:30,444 Nie używam tych leków. 287 00:26:32,800 --> 00:26:35,160 Rozsądnie byłoby to ponownie rozważyć 288 00:26:35,161 --> 00:26:39,700 Jak już mówiłem, jest to „a” szansa na twoje życie. 289 00:26:39,701 --> 00:26:41,901 Panna Avery to ja przez co marnuję czas. 290 00:26:41,902 --> 00:26:44,917 Jeśli nie odejdę, to to zrobię zadzwonić na policję. 291 00:26:45,808 --> 00:26:46,818 Pani Avery... 292 00:27:18,700 --> 00:27:20,200 Cholera! 293 00:27:46,400 --> 00:27:49,344 Nie mogę iść do Palm Springs... 294 00:27:49,345 --> 00:27:50,950 ...i jeśli potrzebujesz z tobą na film? 295 00:27:50,951 --> 00:27:53,793 „Pierwszy od dłuższego czasu” 296 00:27:53,794 --> 00:27:58,186 „Nie jest już taki młody, gazety Idą do dziewcząt po dwudziestce” 297 00:27:58,187 --> 00:28:02,200 „Muszę przekonać Maks, mam 25 lat” 298 00:28:02,201 --> 00:28:05,100 „Dwadzieścia pięć”, „Dwadzieścia pięć”, „Dwadzieścia pięć”... 299 00:28:05,101 --> 00:28:07,920 „Nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo To dla mnie znaczy…” 300 00:28:08,900 --> 00:28:10,982 „To nie pieniądze, Harry, to nie” 301 00:28:10,983 --> 00:28:13,721 „Mamy pieniądze, To moje życie, Harry. " 302 00:28:13,722 --> 00:28:18,529 „Ten syrop może przedłużyć twoje życie piękno i młodość na zawsze!” 303 00:28:18,530 --> 00:28:21,077 „Wystarczająco źle, że świat Wiedz, że się starzeję... 304 00:28:21,078 --> 00:28:25,340 ...i nadal muszę powiedzieć, że muszę Czy mój wygląd jest do niczego?” 305 00:28:25,341 --> 00:28:27,597 „Mądrze byłoby to ponownie rozważyć. " 306 00:28:27,598 --> 00:28:32,473 „Jak już mówiłem, jest to tzw szansa na twoje życie. " 307 00:28:32,474 --> 00:28:36,100 „szansa życiowa”, „szansa życiowa”… 308 00:28:52,100 --> 00:28:53,100 Al�? 309 00:28:53,101 --> 00:28:56,008 - Kochanie? - Lynn, czy to ty? 310 00:28:56,009 --> 00:29:01,135 Tak, spałeś? Przepraszam kochanie, jest dopiero 9:00... 311 00:29:01,136 --> 00:29:02,636 Myślałem, że tak jeszcze bardzo wcześnie. 312 00:29:02,637 --> 00:29:04,859 Jutro wcześnie rano mam próbę. Jakieś problemy? 313 00:29:04,860 --> 00:29:05,860 Nie... 314 00:29:05,861 --> 00:29:08,635 Faktycznie, mogę dostać główną rolę w... 315 00:29:08,636 --> 00:29:11,274 „Dzika Bogini”... Czy to nie ekscytujące? 316 00:29:11,275 --> 00:29:14,078 Świetnie. To właśnie Harry mam to dla ciebie? 317 00:29:14,079 --> 00:29:17,847 Nie, to było śmieci. Udało mi się to samodzielnie. 318 00:29:17,848 --> 00:29:23,771 Cóż... Jeszcze mi się to nie udało. Za reżyserię odpowiada Max Randall. 319 00:29:23,772 --> 00:29:25,240 Z pewnością on chce mnie w tej roli. 320 00:29:25,241 --> 00:29:27,460 Pójdę do domu Max Adrian, dziś wieczorem. 321 00:29:27,461 --> 00:29:30,461 Jestem zachwycona twoim kariera nabrała tempa... 322 00:29:30,462 --> 00:29:33,917 Ale naprawdę ja Muszę teraz odpocząć. 323 00:29:33,918 --> 00:29:36,242 Przepraszam za bądź taki samolubny! 324 00:29:36,243 --> 00:29:39,842 Idź spać, dobrze? Do zobaczenia po koncercie. 325 00:29:39,843 --> 00:29:40,843 Prawidłowy! 326 00:29:40,844 --> 00:29:42,644 - Moja droga? - Co? 327 00:29:42,645 --> 00:29:47,290 - Tęsknię za tobą. - Ja też czuję się twój, pa! 328 00:29:53,700 --> 00:29:56,100 - Kto to był? - Trzy domysły. 329 00:29:56,101 --> 00:29:58,429 To mama sprawdzasz, co u dziecka? 330 00:29:58,430 --> 00:30:01,524 Wiesz, że ja Jestem dobrym chłopcem. 331 00:30:01,525 --> 00:30:02,525 wiem... 332 00:30:05,000 --> 00:30:08,300 Więc jest jej obojętne co Czy masz okazjonalnego towarzysza zabaw? 333 00:30:08,301 --> 00:30:11,120 Czego mama nie robi Wiesz, to jej nie boli. 334 00:30:30,300 --> 00:30:32,050 A zwycięzcą jest... 335 00:30:52,800 --> 00:30:54,500 Lynn Roman! 336 00:34:29,100 --> 00:34:32,012 „Naukowiec znaleziony martwy obok zamordowanego młodego mężczyzny” 337 00:34:32,013 --> 00:34:34,113 „Asystent poszukiwany przez Zatrucie Zeitmanem” 338 00:36:37,555 --> 00:36:39,599 Poszedłem do domu Roman tego dnia... 339 00:36:39,600 --> 00:36:45,000 W ciągu ostatnich kilku miesięcy widziałem, jak tonie Jeszcze bardziej przygnębiony... 340 00:36:45,001 --> 00:36:46,950 ...dla Twojej kariery... 341 00:36:46,951 --> 00:36:49,894 Jakby dopiero wtedy zdano sobie z tego sprawę to było skończone. 342 00:36:49,895 --> 00:36:53,018 Nigdy już nią nie będzie gwiazda, która kiedyś była. 343 00:36:53,019 --> 00:36:56,380 Ale wiedziałem o tym zrobiłaby wszystko, co w jej mocy. 344 00:36:56,381 --> 00:36:58,529 To nie było łatwe dla mnie też. 345 00:36:58,530 --> 00:37:02,381 Przecież myślę... Zawsze ją kochałem 346 00:37:02,382 --> 00:37:04,730 Po prostu nigdy Znalazłem, jak to powiedzieć. 347 00:37:04,731 --> 00:37:08,187 Trudno było patrzeć, jak cierpi z powodu odmów 348 00:37:08,188 --> 00:37:12,008 Próbowałem zająć ją czymś biografia, którą o niej napisał... 349 00:37:12,509 --> 00:37:15,630 Nawet to jej nie poprawiło nastroju. 350 00:37:41,642 --> 00:37:44,940 - Dzień dobry, panie Anderson. - Dzień dobry, Elaine... 351 00:37:44,941 --> 00:37:48,075 - Czy księżniczka już nie śpi? - Tak i poczekaj na to. 352 00:37:48,076 --> 00:37:49,985 Poczuj się swobodnie. Ona nadchodzi. 353 00:37:49,986 --> 00:37:50,986 Prawidłowy. 354 00:38:15,600 --> 00:38:17,860 Cześć Ross! 355 00:38:19,900 --> 00:38:25,200 - To cudownie! - Ross, kochanie, naprawdę tak myślisz? 356 00:38:26,300 --> 00:38:28,501 Co sobie zrobiłeś? 357 00:38:28,502 --> 00:38:30,900 I co sprawia, że myślisz, że coś zrobiłem? 358 00:38:32,201 --> 00:38:37,955 Coś innego, może włosy... Czy miałeś operację plastyczną? 359 00:38:37,956 --> 00:38:42,136 O nie! Broń Boże! Chodź, usiądź! 360 00:38:53,800 --> 00:38:56,100 Dlaczego nie przestaniesz na mnie patrzeć? 361 00:38:56,101 --> 00:39:01,401 Nie mogę w to uwierzyć, coś jest innego! Ale nawet nie podejrzewam co. 362 00:39:01,402 --> 00:39:04,000 Może to Brandon to sprawia, że jestem młody. 363 00:39:04,001 --> 00:39:06,000 Nie wspominaj o nim więcej. 364 00:39:06,001 --> 00:39:09,285 Wiesz, co myślę o facetach Podobnie jak on, wiem, że jest poza miastem 365 00:39:09,286 --> 00:39:10,286 Jasne... 366 00:39:10,287 --> 00:39:12,299 Musisz wiedzieć. 367 00:39:12,300 --> 00:39:14,725 To zastrzyki które brałem 368 00:39:14,726 --> 00:39:17,349 Jakie zastrzyki? Hormony? 369 00:39:17,350 --> 00:39:18,350 Nie. 370 00:39:18,351 --> 00:39:21,700 Nowe serum. Będę Twoim rzecznikiem 371 00:39:21,701 --> 00:39:23,415 Czy jesteś pewien, że to bezpieczne? 372 00:39:23,416 --> 00:39:24,416 Och, jasne! 373 00:39:24,417 --> 00:39:29,133 Sekretarz doktora Zeitmana pewien, że został już przetestowany. 374 00:39:29,834 --> 00:39:32,310 Zeitmana? Skąd Czy znam to imię? 375 00:39:32,311 --> 00:39:34,695 Jest bardzo znany w leczenie chorób skóry. 376 00:39:35,800 --> 00:39:41,135 Wiem o tym... Ale jest jeszcze jedno coś, co przeczytałem pewnego dnia 377 00:39:41,136 --> 00:39:44,736 Wyobrażam sobie, że jest w środku inny rodzaj prasy... Nie czytałem 378 00:39:44,737 --> 00:39:49,923 Na zewnątrz są inne gazety „Hollywood Report” i „Variety” 379 00:39:49,924 --> 00:39:54,000 Swoją drogą, czy mogę rolę w „Dzikiej Bogini”. 380 00:39:54,001 --> 00:39:55,700 Potrafi? Co tam było? 381 00:39:55,701 --> 00:39:58,968 Za reżyserię odpowiada Mark Randall. Wiesz, jaki jest dobry przyjaciel. 382 00:39:59,069 --> 00:40:03,365 - Czy już mu to „przeczytałeś”? - Cóż... jeszcze nie. 383 00:40:03,366 --> 00:40:06,413 Ale on mnie zna, może nawet nie potrzebujesz przesłuchania 384 00:40:06,414 --> 00:40:09,938 I zabierze mnie dzisiaj noc na spotkanie z producentem 385 00:40:09,939 --> 00:40:12,100 Cóż... jest cudownie... 386 00:40:13,001 --> 00:40:15,617 Więc nie będziemy mieli możliwość pracy nad książką. 387 00:40:15,618 --> 00:40:17,500 Och, Ross, kochanie... 388 00:40:18,200 --> 00:40:19,412 Czy masz coś przeciwko...? 389 00:40:19,413 --> 00:40:24,764 Mam tak wiele do zrobienia i nie chcę żyć przeszłością. 390 00:40:24,765 --> 00:40:26,900 Chcę skupić się na przyszłości. 391 00:40:26,901 --> 00:40:29,600 Rozumiem... ale co jeśli to się wkrótce skończy? 392 00:40:29,601 --> 00:40:34,100 Ja wiem. To będzie kolejny z wielkich niedokończone dzieła literackie 393 00:40:34,101 --> 00:40:36,500 Nie martw się. Zrobimy to. Przychodzić. 394 00:40:41,200 --> 00:40:44,199 Zameldujemy się u Ciebie jutro żeby dowiedzieć się jak wszystko poszło. 395 00:40:44,200 --> 00:40:48,158 Dziękuję... Kto wie już z nową rolą... 396 00:40:48,159 --> 00:40:50,159 ... możemy umieścić nowe rozdziały. 397 00:40:50,160 --> 00:40:52,100 - Powodzenia! - Dzięki! Do widzenia. 398 00:40:57,698 --> 00:41:00,900 - Elaine... - Tak, pani Roman? 399 00:41:00,901 --> 00:41:04,200 Poszukaj mojego numeru telefonu Doktorze Zeitman, zadzwonię do niego 400 00:41:04,201 --> 00:41:09,510 - Czy nie miałeś na myśli doktora Harpera? - Nie, doktorze Zeitman... 401 00:41:09,511 --> 00:41:12,810 Imię i nazwisko musi znajdować się na karcie które Avery dała mu pewnego dnia. 402 00:41:12,811 --> 00:41:17,200 Przykro mi, ale nie wiem O kim mówisz... Kim jest Avery? 403 00:41:17,201 --> 00:41:21,211 Ta intensywnie wyglądająca kobieta który był tu wczoraj o czwartej 404 00:41:21,212 --> 00:41:22,512 Wpuściłeś ją... 405 00:41:22,513 --> 00:41:24,925 Nikogo nie zostawiłem wejdź wczoraj po południu. 406 00:41:24,926 --> 00:41:27,583 Wyjdź na dwie godziny robienie kółek 407 00:41:27,584 --> 00:41:30,973 - Coś nie tak? - Nie. 408 00:41:42,100 --> 00:41:45,799 Może powinniśmy zagrać to w kominku jak na filmie. 409 00:41:45,800 --> 00:41:48,000 NIE! To bardzo drogie. 410 00:41:48,001 --> 00:41:50,330 Co to jest? Mamy być odważnym! 411 00:41:50,531 --> 00:41:53,722 Cóż... może masz rację. 412 00:41:55,000 --> 00:41:57,923 Gdzie jest Marek? Zawsze jest punktualny. 413 00:41:57,924 --> 00:42:02,300 To dokładnie 8 godzin. Wiem, że wkrótce przyjdzie. 414 00:42:02,301 --> 00:42:03,301 Jesteś bardzo zdenerwowany dzisiaj! 415 00:42:03,302 --> 00:42:07,051 Tak, zawsze zostaję zdenerwowany przed imprezą. 416 00:42:25,400 --> 00:42:27,044 Chciałbym, żebyś przyszedł! 417 00:42:27,045 --> 00:42:30,942 Zostanę tu, dokańczając autografy ze zdjęć Twoich fanów... 418 00:42:30,943 --> 00:42:33,143 Chcę je dostarczyć wcześniej... 419 00:42:33,144 --> 00:42:35,373 Potem idę popływać i wcześnie kładę się spać. 420 00:42:35,374 --> 00:42:37,512 Boże! Chciałbym móc! 421 00:42:41,100 --> 00:42:42,599 To musi być Marek! 422 00:42:49,200 --> 00:42:51,600 - Marek kochany! - Lynn! 423 00:42:52,601 --> 00:42:55,100 Mój Boże, kiedy to było Ostatni raz ją widziałem? 424 00:42:55,101 --> 00:43:00,183 - Czy to było na Oscarach dwa lata temu? - Tak, ale to już trzy lata. 425 00:43:00,184 --> 00:43:03,662 Chrystus! Na razie! Gdzie ucieka czas? 426 00:43:03,663 --> 00:43:06,266 - Nie wiem. - Jesteś taki młody! 427 00:43:06,267 --> 00:43:07,969 Co robiłeś? 428 00:43:07,970 --> 00:43:10,300 Pobrano krew dziewic? 429 00:43:10,301 --> 00:43:13,100 Niezupełnie, ale Mam swoje sekrety. 430 00:43:13,101 --> 00:43:14,701 Każda kobieta to ma. 431 00:43:14,702 --> 00:43:16,826 - Gotowy do wyjścia? - Oczywiście, że tak! 432 00:43:17,127 --> 00:43:20,200 - Dobranoc, Elaine! - Baw się dobrze 433 00:43:20,201 --> 00:43:21,201 Oczywiście! 434 00:43:26,700 --> 00:43:31,244 Pozdrowienia... 435 00:43:31,245 --> 00:43:34,195 od... 436 00:43:34,196 --> 00:43:39,744 ...Imperium Rzymskie. 437 00:44:09,746 --> 00:44:15,439 Czy wiesz, jaka znowu jesteś piękna? I jak bardzo ją kocham? 438 00:44:18,200 --> 00:44:20,560 Czy wiesz, co ci dałem? 439 00:44:22,000 --> 00:44:27,435 To nie tylko życie. Dałem mu nieśmiertelność. 440 00:44:33,300 --> 00:44:34,800 Co? 441 00:44:35,800 --> 00:44:38,100 Nie chcesz żyć wiecznie? 442 00:44:45,501 --> 00:44:49,400 Nie chcę spędzać resztę życia ze mną? 443 00:44:56,700 --> 00:44:58,500 Nie bądź głupi, kochanie. 444 00:45:02,200 --> 00:45:04,100 Co to było? 445 00:45:05,300 --> 00:45:07,100 Czy tego właśnie chcesz? 446 00:45:08,131 --> 00:45:09,466 Odpowiedź! 447 00:45:11,200 --> 00:45:13,686 Wiemy, że jesteś Och, panno Avery. 448 00:45:13,687 --> 00:45:15,400 Wpuść nas i nie zrobimy jej krzywdy. 449 00:45:17,200 --> 00:45:20,500 chodźmy! Idź albo włamiemy się! 450 00:46:56,900 --> 00:47:00,155 Czy na pewno nie Chcesz się napić? 451 00:47:00,156 --> 00:47:02,950 Chciałbym, ale mam wczesne spotkanie 452 00:47:02,951 --> 00:47:04,854 Mam nowy projekt filmowy 453 00:47:04,855 --> 00:47:08,400 Tak, wiem. Chciałem o tym porozmawiać. 454 00:47:08,401 --> 00:47:11,106 Wiesz, że nie lubię łącz pracę z przyjemnością. 455 00:47:11,107 --> 00:47:13,596 Ale nigdy tego nie osiągam w twoim biurze... 456 00:47:14,300 --> 00:47:18,543 Nie można było mnie przetestować do głównej roli? 457 00:47:18,544 --> 00:47:20,916 Wyobrażać sobie! Chyba żartujesz! 458 00:47:20,917 --> 00:47:22,450 Nie, ja... 459 00:47:22,451 --> 00:47:24,190 Czy Harry włożył ci to do głowy? 460 00:47:24,191 --> 00:47:26,000 Rozmawialiśmy o tym... 461 00:47:26,001 --> 00:47:28,907 Pewnie powiedział że główną rolą... 462 00:47:28,908 --> 00:47:32,300 ...� dla dziewczynki w wieku 20-25 lat lat i ma długie czarne włosy 463 00:47:32,301 --> 00:47:35,443 Ale mogę farbować włosy... Albo załóż perukę... 464 00:47:35,444 --> 00:47:36,881 Nie rób mi tego. 465 00:47:36,882 --> 00:47:39,082 Pozwól mi chociaż to przeczytać. 466 00:47:39,283 --> 00:47:41,796 Odpowiedź brzmi: nie! Pod żadnym warunkiem... 467 00:47:41,797 --> 00:47:45,557 ...możesz przeczytać „Dziką Boginię” To nie nadaje się do papieru. 468 00:47:45,558 --> 00:47:48,803 I jest za stary. Żaden eliksir nie jest w stanie... 469 00:47:48,804 --> 00:47:50,304 ...przypomnij sobie te wszystkie lata. 470 00:47:53,700 --> 00:47:57,420 Słuchaj... przykro mi to mówić To tyle, ale ty nie rozumiesz... 471 00:47:57,421 --> 00:47:58,821 Nie... to ty kto nie rozumie... 472 00:47:58,822 --> 00:48:00,800 Gdybym nie pracował Ze mną nadal byłbym... 473 00:48:00,801 --> 00:48:02,444 ...reżyseria filmów Horror klasy B 474 00:48:02,445 --> 00:48:04,580 To nie tak! 475 00:48:06,037 --> 00:48:07,300 Nie sądzę! 476 00:48:07,301 --> 00:48:10,460 Jest jeszcze miejsce za dawanie i wdzięczność... 477 00:48:11,142 --> 00:48:13,461 Wiem, że to niesprawiedliwe, ale... 478 00:48:13,462 --> 00:48:14,835 Ale co? 479 00:48:14,836 --> 00:48:19,361 powiedzieć jej teraz coś miłego? Jak piękny jest Showbizz? 480 00:48:19,362 --> 00:48:24,559 I wiesz... kup swój film, Twoja sprawa... i reszta i... 481 00:48:24,560 --> 00:48:26,872 ...i wiesz, gdzie go przykleić! 482 00:48:31,800 --> 00:48:33,789 Lek! Twój płaszcz! 483 00:48:46,923 --> 00:48:51,402 Dziewczyna w wieku 20-25 lat z długimi ciemnymi włosami 484 00:48:51,403 --> 00:48:54,673 Czy mogę farbować włosy Kup perukę. 485 00:49:05,000 --> 00:49:07,800 Odpowiedź brzmi: nie, pod żadnych okoliczności... 486 00:49:07,801 --> 00:49:09,559 ...umiejętność czytania „Dzika Bogini” 487 00:49:09,560 --> 00:49:12,774 Nie jest to dobre dla papieru i jest już za stary! 488 00:49:12,775 --> 00:49:16,221 Dziewczyna w wieku 20-25 lat z długimi ciemnymi włosami 489 00:49:16,222 --> 00:49:17,622 „Ciemne i długie włosy” 490 00:49:37,700 --> 00:49:40,779 Kto to jest? Kto tam jest? 491 00:49:43,180 --> 00:49:44,980 Czy ktoś tam jest? 492 00:49:58,600 --> 00:50:00,100 Kto tam jest? 493 00:50:01,201 --> 00:50:04,719 OK, chłopaki. Jeśli je złapiesz mają kłopoty. 494 00:50:22,300 --> 00:50:23,655 Pani Romanie? 495 00:50:23,656 --> 00:50:25,503 Czy to panna? 496 00:52:20,900 --> 00:52:22,600 Harry, muszę z tobą porozmawiać. 497 00:52:22,601 --> 00:52:25,801 Ocena! Hej! Wygląda nudno! 498 00:52:25,802 --> 00:52:29,476 I jestem wkurzony! Widziałem Lynn Roman Powiedziała ci coś wczoraj? 499 00:52:29,477 --> 00:52:33,601 Cóż, powiedziała, że cię dopadnie zadzwoń ze względu na stare czasy. 500 00:52:33,602 --> 00:52:35,858 Stare czasy są do bani! 501 00:52:35,859 --> 00:52:39,003 Chciała zagrać główną rolę w „Dzikiej Bogini”... 502 00:52:39,004 --> 00:52:41,254 Brakowało tylko dziwki klęknij! 503 00:52:41,455 --> 00:52:44,455 Marku, co mogę powiedzieć? 504 00:52:44,456 --> 00:52:47,856 To było niesamowite! Nie widziałem jej od lat! 505 00:52:47,857 --> 00:52:50,257 I żeby poprosiła o tę rolę! 506 00:52:51,258 --> 00:52:53,558 Powiedz, że nie masz nie ma z tym nic wspólnego. 507 00:52:53,559 --> 00:52:56,503 Hej! Ty ja wiesz to bardzo dobrze! 508 00:52:56,504 --> 00:52:57,913 Powiedziałeś jej? 509 00:52:57,914 --> 00:52:59,014 Powiedz co? 510 00:52:59,015 --> 00:53:00,635 Nie udawaj! 511 00:53:00,936 --> 00:53:05,392 Co zrobisz, gdy się o tym dowiesz Czy wybierzemy kolejnego z Twoich klientów? 512 00:53:05,393 --> 00:53:10,106 Lynn jest wspaniałą kobietą, potrafi znieść rozczarowanie. 513 00:53:10,107 --> 00:53:14,320 Rozczarowanie? Powinienem był ją wczoraj zobaczyć! Prawie podciął sobie nadgarstki! 514 00:53:14,321 --> 00:53:19,809 Słuchaj Mark, przesadzasz, spróbuj Wciela się w rolę matki dziewczynki... 515 00:53:19,810 --> 00:53:22,281 ...tak jak my omówione, będzie szczęśliwy! 516 00:53:22,282 --> 00:53:25,550 Myślę, że to źle, to byłoby gorsze niż nic. 517 00:53:25,551 --> 00:53:30,587 Zostaw to mnie. po prostu policz uprzejmie wiadomość. 518 00:53:32,000 --> 00:53:35,622 Lek! Sukinsynu! 519 00:53:36,223 --> 00:53:38,396 Specjalne wiadomości. 520 00:53:38,397 --> 00:53:42,044 Inne odkrycia dokonane w przypadek doktora Emila Zeitmana 521 00:53:42,045 --> 00:53:45,945 W którym znaleziono otruty twój dom w zeszły wtorek... 522 00:53:45,946 --> 00:53:51,174 W posiadaniu znaleziono dowody od jego asystentki, Evelyn Avery... 523 00:53:51,175 --> 00:53:56,779 To przeprowadziło się niebezpiecznie eksperymenty na ludziach. 524 00:53:56,780 --> 00:54:01,000 Jednym z tematów był jego kolega dr Oscar Libowitz... 525 00:54:01,001 --> 00:54:05,866 Libowitz otrzymał zastrzyki wyrządzając krzywdę fizyczną i psychiczną... 526 00:54:05,867 --> 00:54:08,514 I doprowadziło go do morderczego zachowania. 527 00:54:08,515 --> 00:54:13,036 Policja obawia się, że tak inne osoby pod wpływem tego leku. 528 00:54:13,037 --> 00:54:14,537 Jestem Burt Ralston z centrali... 529 00:54:39,700 --> 00:54:41,105 Gdzie jest Elaine? 530 00:54:41,106 --> 00:54:45,306 Zniknęła. Upuścił mnie jak wszyscy inni. 531 00:54:47,380 --> 00:54:49,266 Musiałem przyjechać. mam złe wieści... 532 00:54:49,267 --> 00:54:53,655 Dlaczego nie zapomnisz? Już to zrobiłem wszystkie złe wieści dzisiejszego dnia... 533 00:54:54,556 --> 00:54:58,022 Lynn, poważnie! � o zastrzyki, które brał... 534 00:54:59,200 --> 00:55:04,110 Nie wierzę w to! Doktor Zeitman twierdzi, że są całkowicie bezpieczne! 535 00:55:04,111 --> 00:55:08,322 Doktor Zeitman nie żyje! To było otruty przez swojego asystenta. 536 00:55:08,700 --> 00:55:09,623 Co? 537 00:55:10,500 --> 00:55:12,324 Było w radiu! 538 00:55:12,725 --> 00:55:15,400 I to nie tylko! Facet był szaleńcem... 539 00:55:15,401 --> 00:55:16,701 To było niezrównoważone! 540 00:55:16,702 --> 00:55:20,089 Znaleźli dowody na obecność narkotyków to doprowadzało ludzi do szaleństwa! 541 00:55:20,090 --> 00:55:22,612 Co za szaleństwo? 542 00:55:22,613 --> 00:55:25,595 Pamiętajcie o naukowcu, który został szalony kilka dni temu? 543 00:55:25,596 --> 00:55:27,649 Ten, w który potrącił jeep? 544 00:55:27,650 --> 00:55:28,650 NIE! 545 00:55:28,651 --> 00:55:33,505 To był nagłówek! Zabił jednego chłopca i prawie zabija dziewczynę. 546 00:55:33,506 --> 00:55:37,410 Stwierdzono zwyrodnienie ogromny mózg! 547 00:55:37,411 --> 00:55:39,618 - Ale mu to nie przeszło! - Kłamiesz! 548 00:55:39,619 --> 00:55:43,419 Posłuchaj mnie, to nie jest spisek filmu! To rzeczywistość! 549 00:55:43,420 --> 00:55:46,621 Jeśli wziąłeś narkotyk tego szaleńca to samo może spotkać Ciebie! 550 00:55:46,622 --> 00:55:48,824 To była najlepsza rzecz to już mi się przydarzyło! 551 00:55:48,825 --> 00:55:52,317 Nie ma nic złego z tym serum! 552 00:55:52,318 --> 00:55:55,458 Nie wiem co to jest robisz coś złego? 553 00:55:55,459 --> 00:55:57,686 Może to spowodować trwałe uszkodzenie psychiczne! 554 00:55:57,687 --> 00:55:59,752 Lub na swoim ciele! To może ją zabić! 555 00:55:59,753 --> 00:56:01,515 Nie słyszę cię! Zamknąć się! 556 00:56:01,516 --> 00:56:04,627 - Muszę ją zabrać do szpitala! - Nigdzie nie idę! 557 00:56:04,628 --> 00:56:06,200 Zabijesz się! 558 00:56:06,201 --> 00:56:08,339 Zostaw mnie w spokoju! 559 00:56:10,125 --> 00:56:12,599 Jezus Chrystus! Co przydarzyło ci się? 560 00:56:13,600 --> 00:56:16,395 Poza! Wynoś się stąd! Nie potrzebuję cię! 561 00:56:20,400 --> 00:56:22,200 Jesteś chory! 562 00:56:22,201 --> 00:56:26,758 Poza! Wynoś się stąd! Zostaw mnie w spokoju! Nie potrzebuję cię! 563 00:56:26,759 --> 00:56:28,699 Idę, ale wrócę! 564 00:56:28,700 --> 00:56:30,260 Nigdy więcej tu nie wracaj! 565 00:56:30,261 --> 00:56:35,095 Jeśli wrócisz, zabiję cię! Przysięgam, że zabiję! 566 00:56:42,700 --> 00:56:45,689 - A ona już mnie nie słucha! - Dlaczego? 567 00:56:45,690 --> 00:56:48,669 Dlaczego? Dlaczego ona tego nie robi wystąpił w filmie Marka Randalla 568 00:56:48,670 --> 00:56:51,424 Och! To właśnie ona Mówiłem, Harry! 569 00:56:52,150 --> 00:56:53,825 Bądź co bądź, trzymaj się z daleka od Lynn! 570 00:56:53,826 --> 00:56:56,056 Dopóki nie otrzyma profesjonalną pomoc. 571 00:56:56,057 --> 00:56:57,937 To już jest niezrównoważone emocjonalnie. 572 00:56:57,938 --> 00:56:59,818 Nie wiadomo co ona to potrafi! 573 00:57:02,349 --> 00:57:05,000 O co chodzi, Herry? Na innym spotkaniu? 574 00:57:05,001 --> 00:57:07,973 Och... tak... 575 00:57:08,674 --> 00:57:09,674 Rozumiem! 576 00:57:09,675 --> 00:57:11,492 Co się dzieje? Czy to Lynn? 577 00:57:11,493 --> 00:57:14,772 O tak! Słuchaj, Zadzwonię do ciebie później. 578 00:57:14,773 --> 00:57:17,258 Harry, poczekaj... tam! 579 00:57:17,259 --> 00:57:18,845 Al�! 580 00:57:20,029 --> 00:57:21,196 Cholera! 581 00:57:21,197 --> 00:57:24,484 Lynn, laleczko! Co za wielka niespodzianka. 582 00:57:25,100 --> 00:57:28,657 jestem pewien... Ciężko pracujesz? 583 00:57:28,658 --> 00:57:31,598 Znasz mnie, nawet nie rozmawiaj. 584 00:57:31,599 --> 00:57:36,649 Cholernie pożyczalny! Jak to było robić mi to? 585 00:57:36,650 --> 00:57:37,650 Tak? 586 00:57:37,651 --> 00:57:42,563 Smakuje wspaniale! Monika Roark do „Dzikiej Bogini”? 587 00:57:42,864 --> 00:57:46,407 Co przez przypadek reprezentowany przez ciebie? 588 00:57:46,408 --> 00:57:48,349 O co chodzi, Harry? 589 00:57:48,350 --> 00:57:51,476 - Czy ona jest twoją siostrzenicą? - Wszystko źle zrozumiałeś. 590 00:57:51,477 --> 00:57:53,482 W końcu Harry! 591 00:57:53,483 --> 00:57:55,435 To sprawiło, że rzuciłam się na Marka... 592 00:57:55,436 --> 00:57:57,632 ...kiedy go poznałem dał papier komuś innemu. 593 00:57:57,633 --> 00:58:03,670 - Lynn, laleczko... panuj nad sobą! - Nie dotykaj mnie! 594 00:58:05,900 --> 00:58:09,257 - Puść mnie! - Puszczę go, Harry. 595 00:58:11,214 --> 00:58:16,941 Straciłeś we mnie wiarę, Harry, nie rób tego Myślałam, że jestem młoda i wystarczająco ładna. 596 00:58:18,209 --> 00:58:22,154 Pojawiły się dobre role, a Roman... zostało odłożone na bok. 597 00:58:23,496 --> 00:58:26,629 Już nie... wszystko się zmieniło. 598 00:58:28,100 --> 00:58:30,467 Teraz jesteś kto będzie mnie błagał. 599 00:58:32,700 --> 00:58:34,328 Co robisz? 600 00:58:36,600 --> 00:58:40,438 Wznawiam moje kariera, z zastrzykiem... 601 00:58:50,100 --> 00:58:52,500 Czy wszystko w porządku? 602 00:58:54,267 --> 00:58:58,597 Tak, Harry! jestem świetny! 603 00:58:59,071 --> 00:59:01,200 Mój Boże! Twoje oczy! 604 00:59:12,512 --> 00:59:18,400 Bardzo sprytne, Harry. Ale twój czas minął. 605 00:59:18,401 --> 00:59:20,303 Niech mi ktoś pomoże! 606 00:59:21,431 --> 00:59:27,140 O co chodzi, Harry? Nie sądzisz, że jestem piękny? 607 01:00:10,314 --> 01:00:13,936 - Dla mojej kochanej miłości! - Jesteś pewien, że wszystko w porządku? 608 01:00:13,937 --> 01:00:16,250 Oczywiście! Ja też tu mieszkam! 609 01:00:16,251 --> 01:00:18,204 Czy opiekun wyraziłby zgodę? 610 01:00:18,205 --> 01:00:20,620 Ona nie jest Sprawdziłem garaż. 611 01:00:21,100 --> 01:00:22,721 Ale co jeśli ona wróci? 612 01:00:22,722 --> 01:00:27,022 Bierzemy nasze buty szybko. 613 01:00:32,700 --> 01:00:35,180 - Puszczę jakąś muzykę. - Prawidłowy. 614 01:01:01,600 --> 01:01:02,700 Oto jest. 615 01:01:08,700 --> 01:01:10,600 Wznieśmy toast! 616 01:01:12,000 --> 01:01:13,164 Do czego? 617 01:01:13,165 --> 01:01:15,733 Nasze... zdrowie i... 618 01:01:15,734 --> 01:01:18,601 Rozsądne piękno dobrze utrzymany... 619 01:01:18,602 --> 01:01:22,664 A gospodarz... Lynn Roman „Dzika Bogini” 620 01:01:50,271 --> 01:01:52,764 - Wracaj tutaj! - Tak! 621 01:03:09,600 --> 01:03:12,214 Próbuję rozmawiać ponad dwadzieścia minut. 622 01:03:13,100 --> 01:03:16,122 Chcę porozmawiać z kimś, kto zająć się sprawą Zeitmana. 623 01:03:16,900 --> 01:03:18,665 Detektyw Symański? 624 01:03:19,166 --> 01:03:20,686 A kiedy wróci? 625 01:03:21,400 --> 01:03:25,139 Nie mogę się doczekać jutra. Zostawię mu wiadomość. 626 01:03:27,715 --> 01:03:29,542 NIE! Już ci podałem swoje imię! 627 01:03:52,900 --> 01:03:57,147 To... Lynn Roman... On jest gwiazdą filmową. 628 01:03:57,148 --> 01:04:00,187 Mówiłem ci, ona nie jest odpowiedzialny za swoje czyny 629 01:04:00,188 --> 01:04:03,235 Poproś Symańskiego, żeby mi powiedział znajdziesz pod tym adresem. 630 01:04:03,236 --> 01:04:04,906 Powiedz mu, że to pilne. 631 01:04:17,400 --> 01:04:18,952 - Co to było? - Co? 632 01:04:19,692 --> 01:04:20,853 Tamten! 633 01:04:20,854 --> 01:04:23,945 To był sprzęt stereo. 634 01:04:27,800 --> 01:04:30,293 A może nie... 635 01:04:34,800 --> 01:04:37,300 - Skąd to pochodzi? - Ciii! 636 01:04:53,500 --> 01:04:54,892 Co to było? 637 01:04:57,700 --> 01:05:03,075 Uciekli ode mnie... Gdzie byliśmy? 638 01:05:03,076 --> 01:05:07,204 Kochanie, nie sądzę że będzie mi tu dobrze. 639 01:05:07,205 --> 01:05:10,947 Chodź, Tracey. Nie ma nic tam! 640 01:06:48,313 --> 01:06:50,400 Lynn! Lynn Roman! 641 01:06:52,200 --> 01:06:55,053 Lynn, to ja... Ross! 642 01:06:55,254 --> 01:06:57,279 Czy Pan rozumie? 643 01:06:57,280 --> 01:06:58,706 Lynn, spójrz na mnie! 644 01:06:58,707 --> 01:07:00,554 Nie chcę cię zastrzelić! 645 01:07:02,900 --> 01:07:04,822 Z powrotem! Ostrożny! 646 01:07:23,900 --> 01:07:25,100 Czy wszystko w porządku? 647 01:07:26,800 --> 01:07:29,465 Możesz mi powiedzieć co czy to się działo? 648 01:07:29,466 --> 01:07:33,100 To zależy, czy przyczyny, czy przyczyny stojące za przyczynami. 649 01:07:33,101 --> 01:07:34,603 Obydwa 650 01:07:35,200 --> 01:07:38,261 Powiedziałbym, że była ofiarą 651 01:07:38,262 --> 01:07:40,904 Wygląda na to, że był ofiarą tzw doświadczenie mężczyzny 652 01:07:42,600 --> 01:07:44,706 Ale jest wyjaśnienie prostsze niż to... 653 01:07:44,707 --> 01:07:46,207 Próżność 654 01:07:46,208 --> 01:07:52,222 Podobnie jak z bogami starożytni, ich kara... 655 01:07:52,223 --> 01:07:54,764 To właśnie tutaj się wydarzyło... 656 01:07:59,800 --> 01:08:02,600 „Oczywiście, że policja nie opublikował tej historii.” 657 01:08:02,601 --> 01:08:05,261 – Zgodziłem się z nimi wówczas. 658 01:08:05,262 --> 01:08:08,492 „Nie tylko to było brane pod uwagę groteskowy dla opinii publicznej.” 659 01:08:08,493 --> 01:08:11,458 „Jak zszokowałoby to tysiące jego fanów”. 660 01:08:11,459 --> 01:08:15,515 „Nie byłoby wygodnie psuć tego reputacja wielkiej gwiazdy” 661 01:08:15,516 --> 01:08:17,767 „Ale teraz minęło dużo czasu i… 662 01:08:17,768 --> 01:08:20,371 ... nic nie może mieć na to wpływu Lynn Roman przy jej grobie.” 663 01:08:20,372 --> 01:08:25,405 „Dziś pełni funkcję ostrzeżenie dla żywych” 664 01:08:25,406 --> 01:08:29,989 „Dla tych, którzy cenią sława, uroda, pieniądze... 665 01:08:29,990 --> 01:08:32,777 ...i władza ponad wartościami najskromniejsi ludzie” 666 01:08:32,778 --> 01:08:36,395 „To zdarzyło się raz i to może się powtórzyć” 667 01:08:53,778 --> 01:08:56,395 Blog o horrorach i rarytasach Filmesdeterroreraridades.blogspot.com.br 667 00:00:02,200 --> 00:00:08,511 Sonda Wenus „Odyseja” powraca na Ziemię. Przywraca obce mikroby 668 00:00:08,511 --> 00:00:15,511 do badań przez niezależne laboratoria. Zastosowanie... a tematem tego filmu jest niewłaściwe wykorzystanie tych drobnoustrojów.